A domain is the name people use to reach a site, such as example.co.uk.
Website hosting is the service that stores or runs the site’s files and
application. DNS is the set of records that directs the domain to the right
hosting and often to email services too.
They can be bought from the same provider, but they are not the same thing. Moving a website does not always require transferring the domain. Changing a DNS record can point the existing domain to new hosting while its registration stays where it is.
The business should know who owns the domain account, which email address can recover it, when it renews and who can change DNS. Hosting should have similarly clear ownership, billing, access, backup and exit arrangements. Supplier access can be delegated without making the supplier the only person in control.
Before changing either service, record the existing DNS, website, email dependencies and renewal dates. A poorly planned hosting move can disrupt email even when the website itself is ready.